İnsanın yaşamında ve kişilik gelişiminde ana dilinin çok önemli bir yeri vardır. Dili yeterli düzeyde olan kişiler genellikle daha sağlıklı ilişki kurarlar, hayatta daha çok başarılı olurlar. Kendi dilini iyi bilip düzgün kullanmanın önemli bir yararı da yabancı bir dili öğrenmeyi kolaylaştırmasıdır. Gerçekten, etkili bir yabancı dil öğretiminin altyapısını, iyi bir ana dili eğitimi oluşturur. Biz de dilini kaybeden bir millet yok olmaya mahkumdur, düşüncesinden yola çıkarak dilimizin günümüzde içinde bulunduğu sorunları ele alan bir proje çalışması yürüttük.

Çalışmamıza öncelikle literatür taraması yaparak başladık ki dil ve dilin önemini kavrayalım. Önemli dil bilimcilerimizin de yaptığı araştırmalar rehberinde dilimize dair yanlış kullanımları yerinde tespit ettik. Toplum olarak yabancı dillere ait kelimeleri yerli yersiz kullanmakta olduğumuzu çalışmamızla kanıtlamış olduk. Yeşilköy 19 Aralık Orta Okulu 7. Sınıf öğrencileri olarak araştırmalarımıza saha çalışmalarıyla devam ettik ve gördük ki ilçemiz Dörtyol'da bulunan işletme, dükkân ve mağaza isimlerinde çok fazla yabancı sözcük kullanımı tercih edilmiş. Konumuzun muhatabı olan ilçe belediye başkanı ile görüşüp tabela ve dükkan isimlerinin Türkçe seçilmesi konusunda belediye meclis kararı aldırdık. Belediye başkanımız Fadıl KESKİN'in onayı ile proje afişlerimizi ilçemiz reklam panoları vasıtasıyla tüm halkın görmesi ve farkındalık oluşmasını sağladık. Okulumuzda ve diğer okullarda da anket çalışmaları ve pano çalışmaları yaptık. Hem okulumuzda hem de diğer okullarda araştırma konumuzu içeren kendi tasarımımız olan kitap ayraçlarını da dağıtarak konuya dikkat çekmiş olduk.

Asıl muhatabımız esnaflarla görmeler yaparak ve anket çalışmaları yaparak projemizi amacına ulaştırdık. Esnaflarla yaptığımız görüşmeler neticesinde yabancı sözcük kullanan işletme sahiplerinden bazıları tabelasını değiştirip Türkçe isim kullandı, bazıları da yabancı isimlerin yerine Türkçe isim içeren tabela değişiminin sözünü verdi. Hem okulda hem de okul dışı esnaflara uyguladığımız anket sonuçlarını anket yorumlama programına göre yorumladık.

Uzun bir süre üzerinde çalıştığımız araştırma projemizin sonunda gördük ki dilimiz hak ettiği yerde değil. Bu durum neticesinde ilgili makamlarla da görüşüp yapılan çalışmalarımız dilimizin temizlenmesi ve dilimize gereken özenin gösterilmesi konusunda amacımıza hizmet etmiştir. Konumuza yönelik hem duyarlılık oluşmuş hem de resmi makamlarca destek ve güvence altına alınmıştır. Bu da çalışmamızın beklenilen başarıya ulaştığının göstergesidir.

Anahtar kelimeler: Türkçe, dil, dil kirliliği, yabancı sözcük kullanımı, tabelalar,yozlaşma.

Amaç

Türk kültürünün yaşaması, Türk dilinin gelişmesine ve devamlılığına bağlıdır. İnsanla, tarihi ve geçmişi arasında bir kültür irtibatı kuran dilimiz, gelecek nesillerimize kalıcı bilgileri sunar. Türkçe bizim millî ruhumuz, kültür coğrafyamız, tarih ifademiz, ortak inanç ve yol gösterenimizdir. Dil milletimizin adıdır. Bu yüzden dilimize sahip çıkmalı ve gereken özeni göstermeliyiz. Günümüzde gelişen yabancı özenticiliği sayesinde ortaya çıkan kültür kirliliği kendini göstermiş ve tıpkı diğer yönlerde olduğu gibi dilimizi de zaman içinde kirletmeye başlamıştır. Bu kirliliğe dikkat çekmek ve Türk vatandaşı olarak Türkçemize gereken özeni göstermeyi yaşamımızdaki her kademeden bireylere aşılamayı hedefledik. Gerekli ve ilgili resmi kurum ve kuruluşların da desteğini alarak durumun ciddiyetini her kesime fark ettirmek ve soruna çözüm bulmak en temel amacımız oldu. Yine bu proje çalışmamızda :

Ø  Günümüzde artarak etkisini hissettiğimiz dilde yozlaşmanın sebeplerini bularak buna çözüm önerileri sunmak,

Ø  Bu yozlaşmanın dilin doğal sürecinde gerçekleşen değişimler silsilesi mi olduğu yoksa sonradan dayatılan yapay bir müdahale mi olduğunun araştırılması,

Ø  Dilin yozlaşmasıyla birlikte gelen kültürel yozlaşmanın da araştırılması ve çözüm yolları bulunması,

Ø  Dükkanların yabancı kelimelerden oluşan tabela ve isimleri kullanmaları nedeniyle yaşanan anlaşmazlığın önlenmesi,

Ø  Konuşma dilinde, yabancı kelimelerin kullanımından kaynaklanan kişiler arasındaki anlaşmazlıkların önüne geçilmesi,

Ø  Dilin yapısal kurallarına aykırı kullanımların önüne geçmek,

Ø  Toplumun, dilin yozlaşması konusundaki farkındalığını ortaya koymak,

Amaçlanmıştır.

Bu amaçlar doğrultusunda ilgili makamlarla görüşülüp (yüz yüze, yazılı-sözlü) ilgili kararlar aldırılmış ve yapılması gereken çalışmalar yine ilgili kademelerle iş birliği içinde yapılmıştır. Toplumumuzda dil bilincini geliştirmek ve dilimizin kirlendiği hususunda farkındalık oluşturmak hedefinden yola çıkarak verimli çalışmalar yapıp istediğimiz sonuçlara da uzun süreli çalışmalarımz sonucunda ulaşmış olduk.